2019 - Słowacystka

30.12.2019

I to też jest Słowacja - grudzień 2019

Grudzień dobiegł końca a wraz z nim żegnamy także 2019 rok. Ale zanim zegary wybijając północ ogłoszą nadejście nowego roku, mam dla Was ostatni post w 2019 roku.

17.12.2019

Textile Art of Today - wystawa w Bielsku-Białej

Textile Art of Today to triennale tkaniny artystycznej. Celem tej wystawy jest prezentacja współczesnej światowej sztuki włókna. Do 31 grudnia wystawę można oglądać w Bielsku-Białej.

07.12.2019

Powieść magiczna, zaskakująca i zabawna - „Wtedy w Loszoncu” Petera Balki [recenzja]

O pozytywne zakończenie roku, jeśli chodzi o literaturę słowacką w Polsce, postarało się wydawnictwo Biblioteka Słów, które w listopadzie wydało powieść Petera Balki Wtedy w Loszoncu”. Magiczna, zaskakująca i zabawna - tak w 3 słowach można ją opisać. Zaciekawieni?

02.12.2019

Od zera do... gangstera - „Rivers of Babylon”  Petera Pišťanka [recenzja]

Po długich miesiącach wyczekiwania doczekaliśmy się polskiej premiery kultowej słowackiej powieści Petera Pišťanka „Rivers of Babylon. Jeśli chcecie się dowiedzieć, dlaczego mówi się o niej, że jest kultowa, to jest właśnie post dla Was.

30.11.2019

I to też jest Słowacja  - listopad 2019

Dzisiaj mam dla Was nową odsłonę starego cyklu. Od dzisiaj zamiast 9 najlepszych zdjęć z danego miesiąca będzie cykl I to też jest Słowacja. Mam nadzieję, że dzięki tej zmianie lepiej poznać cieciekawe miejsca na Słowacji.

25.11.2019

Jarmarki bożonarodzeniowe na Słowacji w 2019 roku

Jarmarki bożonarodzeniowe to już nieodłączny element listopadowo-grudniowego krajobrazu wielu miast. Jednym kojarzą się z zakupem prezentów, innym zaś z przekąskami i rozgrzewającymi napojami. Gdzie warto pojechać na słowackie targi świąteczne? Przygotowałam dla Was całą listę.

18.11.2019

Aksamitna Rewolucja na Słowacji - 30 lat później

Tęsknią Słowacy za komunizmem? Jest demokracja na Słowacji zagrożona? Kto zyskał a kto stracił po listopadzie 1989? 30 lat od rewolucji to doskonały moment na sprawdzenie słowackiej opinii publicznej.

15.11.2019

Słowacki dziki wschód - „Słoń na Zemplinie” Andreja Bána [recenzja]

W Ameryce był kiedyś Dziki Zachód, na Słowacji dalej jest dziki wschód, który rządzi się swoimi prawami. Gdzie sukces zależy od poparcia „naszych ludzi” i w którym życie jest zupełnie inne niż to - niemal sielankowe - w Bratysławie.

11.11.2019

Listopad, który zmienił historię - Kalendarium Aksamitnej Rewolucji

17 listopada to data wyjątkowa zarówno dla Słowaków, jak i Czechów. To dzień, w którym obywatele Czechosłowacji powiedzieli komunizmowi „do widzenia”. W tym roku przypada 30 rocznica wybuchu Aksamitnej rewolucji.

06.11.2019

Kuchnia słowacka: Kremowa zupa czosnkowa

Za oknem szaro i zimno, więc o przeziębienie nie trudno. Ale głowa do góry mam dla Was przepis na słowacką zupę czosnkową, która doskonale rozgrzeje w tym chłodnym jesienno-zimowym okresie.

28.10.2019

Najpiękniejsze słowackie cmentarze

Cmentarze to nie tylko miejsce spoczynku zmarłych, ale także świadkowie czasów minionych. Oto kilka najpiękniejszych i najciekawszych cmentarzy na Słowacji, które z pewnością zasługują na odwiedzenie i to nie tylko 1 listopada.

25.10.2019

Wystawa zdjęć Márii Švarbovej na bielskim FotoArtFestivalu

Od 11 do 27 października w galeriach i muzeach w Bielsku-Białej odbywa się 8 edycja FotoArtFestivalu. W ramach, którego podziwiać można fotografie autorów z całego świata. Ja wybrałam się na wystawę słowackiej fotografki Márii Švarbovej.

15.10.2019

Poznaj Słowację z innej strony - „Słoń na Zemplinie” Andreja Bána [zapowiedź]

Wydawnictwo Książkowe Klimaty w październiku rozpieszcza miłośników Słowacji. Tym razem postanowiło pokazać nam Słowację z reporterskiego punktu widzenia - 17 października światło dzienne ujrzy polski przekład książki Andreja Bána „Słoń na Zemplinie”.

06.10.2019

Medzinárodný maratón mieru - Najstarszy maraton w Europie

Medzinárodný maratón mieru to najstarszy maraton na Słowacji i w Europie. Jaka historia stoi za koszyckim maratonem? Co z roku na rok przyciąga do Koszyc coraz więcej biegaczy?

03.10.2019

Długo wyczekiwana premiera - „Rivers of Babylon” Petra Pišťanka wreszcie po polsku! [zapowiedź]

10 października w końcu doczekamy się premiery jednej z najbardziej kultowych słowackich powieści. Książkę „Rivers of Babylon” Petra Pišťanka w tłumaczeniu Olgi Stawińskiej wyda wydawnictwo Książkowe Klimaty.

30.09.2019

9 nalepszych słowackich zdjęć września 2019

Dopiero co tworzyłam zestawienie ze sierpnia a tu już koniec września i jesień coraz wygodniej się rozgaszcza u nas. Czas zatem na kolejne zestawienie 9 ciekawych miejsc na Słowacji.

17.09.2019

Dotknij gwiazd - obszary ochrony ciemnego nieba na Słowacji

Zobaczyć niebo pełne gwiazd wraz z Drogą Mleczną w dzisiejszych czasach to nieraz zadanie niewykonalne. Jeśli chcecie być bliżej gwiazd, to mam dla Was 3 miejsca na Słowacji, gdzie gwiazdy będą niemal na wyciągnięcie ręki.

06.09.2019

„Słowacja. Dzieje obojętności” Martina M. Šimečki po polsku! [zapowiedź]

„Obojętność to cichy wspólnik zła” pisze w swojej książce Martin M. Šimečka. Czy rzeczywiście Słowacja i Słowacy są źli? Jak patrzy na Słowację Czech, który jest zbyt słowacki, by być Czechem?

01.09.2019

O przemianach i przyjaźni - „Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy indziej)” [recenzja]

Książka poświęcona „całej straconej generacji, która - któż to wie dlaczego - musiała wszystko przeżyć na własnej skórze” przebojem zdobyła słowacki rynek księgarski. Przełożona na ponad 10 języków obecnie podbija świat. Na czym polega jej fenomen?

31.08.2019

9 najlepszych słowackich zdjęć sierpnia 2019

Z małym opóźnieniem prezentuję zestawienie 9 słowackich atrakcji turystycznych. Mam nadzieję, że zaciekawią was i być może zawędrujecie tam podczas kolejnych wycieczek na Słowację.

26.08.2019

Powstanie 80 tysięcy Jánošíków, czyli rzecz o Słowackim Powstaniu Narodowym

29 sierpnia mija rocznica wybuchu Słowackiego Powstania Narodowego, w którym Słowacy sprzeciwili się wejściu Wehrmachtu na teren Państwa Słowackiego, oraz pośrednio powiedzieli dość autorytatywnej władzy księdza Jozefa Tisy.

16.08.2019

Kiedy, jak i gdzie wzywać pomoc w słowackich górach

W ramach mojego małego edukacyjnego cyklu górskiego tym razem będzie o 3 najważniejszych rzeczach dotyczących oceny sytuacji, wzywania pomocy i ponoszenia kosztów akcji ratunkowych, które dotyczą słowackich gór i to bez względu na porę roku.

06.08.2019

Kuchnia słowacka: Šúľance s makom, czyli słowackie kopytka na słodko

Šúľance s makom (lub z innymi dodatkami) to tradycyjne słowackie danie, którego nie mogło zabraknąć na moim blogu. Cóż tu więcej pisać - czytajcie, gotujcie i zajadajcie!

31.07.2019

9 najlepszych słowackich zdjęć lipca 2019

Gdzie znajduje się najdłuższy w Europie środkowej most linowy? Jaką powierzchnię zajmują ruiny Zamku Spiskiego? O tym i kilku innych ciekawostkach dowiecie się w kolejnym zestawieniu najlepszych zdjęć ze Słowacji z ubiegłego miesiąca.

17.07.2019

Katarzyna Pilarska: Aj to je Bratislava / To też jest Bratysława

Pewnie już jesteście przyzwyczajeni do tego, że co chwila zachęcam Was do odwiedzin Słowacji i Bratysławy. Dlatego dzisiaj do zwiedzenia słowackiej stolicy będzie przekonywać Was inna miłośniczka Słowacji - Katarzyna Pilarska. Poznajcie mniej oczywistą stronę Bratysławy!

30.06.2019

9 najlepszych słowackich zdjęć czerwca 2019

Skąd się wzięły żółwie i raki na bratysławskiej fontannie? Jakie uzdrowisko znajduje się 10 km od Żyliny? Między innymi tego dowiecie się z kolejnego zestawienia 9 najciekawszych zdjęć i informacji o atrakcjach turystycznych Słowacji.

26.06.2019

Jak bezpośrednio dostać się z Polski na Słowację? - Krótki poradnik podróżnika

Słowacja to nasz sąsiad, więc wydawać by się mogło, że dostanie się na Słowację nie będzie żadnym problemem. Otóż problem jest i to głównie w przygranicznych regionach. Więc mam dla Was zestawienie, które może przydać się podczas krótszych i dłuższych wycieczek.

13.06.2019

Czarnobyl mógł być na Słowacji - historia awarii jądrowych w Jaslovských Bohunicach

Ostatnio sporo się mówi o katastrofie w elektrowni jądrowej w Czarnobylu. Ale mało kto wie, że brakowało naprawdę niewiele, a to, co wydarzyło się w Czarnobylu, byłoby tylko tragiczną powtórką wydarzeń sprzed 10 lat ze Słowacji.

31.05.2019

Festiwale muzyczne na Słowacji w 2019 roku

Pohoda? Grape? Uprising Festival? A może Východná i Cigánsky bašavel? Na który słowacki festiwal się w tym roku wybieracie? Niezdecydowani? Mam dla Was listę najciekawszych festiwali muzycznych na Słowacji.

9 najlepszych słowackich zdjęć maja 2019

Jak nazywa się najwęższy na Słowacji wąwóz? Gdzie znajduje się najstarsza udostępniona turystom słowacka jaskinia? Oraz co ma wspólnego zamek Beckov z Polską? Tego dowiecie się w zestawieniu najlepszych zdjęć i garści ciekawych informacji o atrakcjach turystycznych na Słowacji.

19.05.2019

Kuchnia słowacka: Demikát, czyli słowacka zupa z bryndzy

Jakiś czas temu po zakupach w drogerii dostałam gazetę, w której był artykuł o kuchni naszych sąsiadów. Jako reprezentatywne danie kuchni słowackiej przedstawiono demikát, czyli kremową zupę z bryndzy. Jaka jest jej historia? Jak ją przygotować? O tym w artykule.

12.05.2019

Wiosna w Tatrach (i pozostałych słowackich górach)

Czego oczekiwać po wiosennej pogodzie w górach? Na co zwracać uwagę? I jak uniknąć spotkania z niedźwiedziem? O tym w poście z zasadami dotyczących wiosennych górskich wycieczek nie tylko w słowackich Tatrach, ale ogólnie - w górach.

07.05.2019

Mistrzostwa Świata w Hokeju na Lodzie Elity - Słowacja 2019

Już od 10 maja Słowację ogarnie wielkie sportowe szaleństwo. Powód? Po 8 latach Mistrzostwa Świata w Hokeju wracają na Słowację. Więc czas na kilka informacji na temat hokeja, turnieju i rzeczy okołosportowych.

30.04.2019

9 najlepszych słowackich zdjęć kwietnia 2019

Nawet nie wiem, kiedy minął ten kwiecień, a tu już w powietrzu wyczuwać majówkę. Zatem przyszedł czas na kolejne zestawienie ciekawych słowackich zdjęć wraz z garścią interesujących (a przynajmniej taką mam nadzieję) informacji.

23.04.2019

Każdy kolarski wyścig to sto różnych historii - Peter Sagan „Mój świat” [recenzja]

„Jeżeli na starcie wyścigu staje stu zawodników, na mecie będą oni mieli do opowiedzenia sto różnych historii.” Poznajcie historię opowiedzianą z perspektywy jednego z najlepszych kolarzy na świecie - Petera Sagana.

18.04.2019

Wielkanocne zwyczaje i tradycje na Słowacji

Po czterdziestodniowym poście nadchodzą długo wyczekiwane święta wielkanocne. Jak Słowacy przygotowują się do Wielkanocy? Jak obchodzi się Wielkanoc na Słowacji?

16.04.2019

Kuchnia słowacka: Judasze - słowackie bułeczki wielkanocne


Co byście powiedzieli na upieczenie Judasza? I to nawet nie jednego? Dajcie się ponieść słowackiej tradycji i upieczcie bułeczki, które na Słowacji przygotowuje się w przedwielkanocny czwartek.

11.04.2019

08.04.2019

Ľubomír Lipták o Słowacji i Słowakach - „Słowacy. Stulecie dłuższe niż sto lat” [zapowiedź]

15 kwietnia światło dzienne ujrzy książka „Słowacy. Stulecie dłuższe niż sto lat” autorstwa Ľubomíra Liptáka. Z książki dowiecie się m.in. czy mieszkańcy Słowacji są potomkami pokonanego przez Madziarów mitycznego króla Świętopełka?

31.03.2019

9 najlepszych słowackich zdjęć marca 2019

Gdzie w Bratysławie znajduje się najwięcej secesyjnych budynków? Albo, gdzie kiedyś znajdywał się gejzer? Jak co miesiąc przedstawiam Wam garść informacji.

29.03.2019

Autobiografia Petera Sagana już po polsku! [zapowiedź]

Poznaj historię charyzmatycznego Słowaka, który zawojował świat profesjonalnego kolarstwa, zdobywając mistrzostwo świata trzy lata z rzędu. Autobiografia Petera Sagana Mój świat do księgarni trafi już 3 kwietnia.

28.02.2019

9 najlepszych słowackich zdjęć lutego 2019

Zgadniecie co może oznaczać na Słowacji skrót SUV?  Albo gdzie według Słowaków znajduje się środek Europy? Przed Wami zestawienie 9 najlepszych według mnie zdjęć ze Słowacją w tle oraz garść ciekawostek.

Odwiedźcie mnie też na Instagramie @slowacystka