Zbliża się majówka, dla niektórych ten czas nierozerwalnie łączy się z festiwalem Kino na Granicy. Zatem przygotowałam przegląd słowackich wydarzeń na festiwalu.
Festiwal Kino na Granicy startuje 29 kwietnia i potrwa do 3 maja. Jak co roku zrobiłam zestawienie słowackich wydarzeń na festiwalu Kino na Granicy. Co w tym roku warto zobaczyć?
Nowe i starsze słowackie filmy
W tym roku w repertuarze mamy wiele filmów dokumentalnych i dramatów. Warto zwrócić uwagę na: Piargi - film nakręcony na podstawie dzieła Františka Švantnera, który zdobył aż 11 słowackich Oskarów, czyli nagród Slnko w seti, w tym m.in. nagrodę publiczności, nagrodę za najlepszy scenariusz, najlepsze zdjęcia, montaż, dźwięk, efekty wizualne i kostiumy. Nagrody dla aktorki pierwszo- i drugoplanowej także należały dla aktorek z tego filmu. Osobiście polecam także film Światłonoc, w którym zobaczyć można elementy słowiańskości oraz film Inwalida, który już teraz został okrzyknięty słowackim filmem roku.
Warty uwagi jest także film Plastikowa Symfonia z Bartoszem Bielenią w roli głównej. Jest to niezwykły film o zwykłym szczęściu, przypomina nam, że szczęście tkwi w małych rzeczach.
Ze starszych filmów polecam słowacką klasykę Siedzię na gałężi i jest mi dobrze w reżyserii zmarłego przed kilkoma tygodniami Juraja Jakubisko.
Poza kinem
Oprócz wydarzeń filmowych już tradycyjnie festiwalowi towarzyszą także spotkania i dyskusje literackie. W tym roku Słowację w ramach sekcji Literatura na Granicy będzie reprezentować: Lukáš Onderčanin, Magda Vášáryová, Martin Šulík, Michal Hvorecký, Lenka Nagyová, Martin M. Šimečka i Marta Šimečková.
Przegląd słowackich wydarzeń:
| 29.04.2023 | ||
|---|---|---|
| 10:00 Central | ||
| Światłonoc (org. Svetlonoc) Thriller/Dramat/Horror Słowacja/Czechy 2021, 109 min Reżyseria: Tereza Nvotová Obsada: Natalia Germani, Eva Mores, Juliana Oľhová, Zuzana Konečná i inni |
30-letnia Šarlota wraca do rodzinnej wioski w słowackich górach. Przed laty zniknęła stamtąd w tajemniczych okolicznościach. Miejscowi przyjmują ją nieufnie – obawiają się, że jej powrót obudzi czarownicę, która według legend straszy w okolicznych lasach. (za: Kino na Granicy) | |
| Zobacz trailer | ||
| 15:00 Central | ||
| Inwalida (org. Invalid) Dramat Słowacja 2023, 108 min Reżyseria: Jonáš Karásek Obsada: Gregor Hološka, Zdeněk Godla, Ivo Gogál, Daniel Fischer i inni |
Pełna czarnego humoru słowacka komedia. Szalone lata 90. Laco, złota rączka w miejscowym muzeum, zostaje pobity i kończy na wózku inwalidzkim. Mężczyzna postanawia na własną rękę wymierzyć sprawiedliwość. (za: Kino na Granicy) | |
| Zobacz trailer | ||
| 16:00 Wzgórze zamkowe |
||
| Ile fikcji w literaturze non-fiction? – debata reporterów | Uczestnicy: Weronika Gogola (PL), Wojciech Jagielski (PL), Lukáš Onderčanin (SK) Moderacja: Łukasz Grzesiczak | |
| 16:30 Jazz Klub (KASS) |
||
| Kucharze historii (org. Ako sa varia dejiny ) Dokument Słowacja, Czechy, Austria, Finlandia, 2008, 88 min Reżyseria: Péter Kerekes |
Wojny XX wieku – od II wojny światowej aż po Afganistan i Jugosławię – oczami kucharzy wojskowych. Reżyser i syn kucharza Péter Kerekes zaprasza ich do podzielenia się swoimi wspomnieniami, pokazując największe konflikty zbrojne minionego stulecia „od kuchni”. (za: Kino na Granicy) | |
| Zobacz trailer | ||
| 18:30 Jazz Klub (KaSS) |
||
| Gdy skończy się ta noc (org. Kým sa skončí táto noc) Psychologiczny/Dramat Czechosłowacja, 1965, 85 min Reżyseria: Peter Solan Obsada: Jana Gýrová, Jitka Zelenohorská, Stano Dančiak, Marián Labuda st. i inni |
Akcja filmu rozgrywa się w trakcie jednej nocy w lokalu w Bratysławie. Dzięki temu, że aktorzy i aktorki zachęcani byli do improwizacji, obraz zachwyca autentycznością. Bohaterowie spędzają czas w modnym klubie, jedzą, piją i szukają szczęścia.. (za: Kino na Granicy) | |
| Zobacz trailer | | |
| 19:00 Foyer Teatru im. Adama Mickiewicza | ||
| Wernisaż wystawy Štefan Adamik: Zbliżenia |
Štefan Adamik (1945–2017), Pišta, jak go nazywali bliscy i znajomi, był Słowakiem, bratem Laco Adamika, ojcem Marka i moim mężem. Mieszkał w Warszawie od 1989 roku. Wcześniej studiował w łódzkiej Filmówce na Wydziale Operatorskim. Był artystą wielu talentów. Malował, rysował, tłumaczył sztuki teatralne i słuchowiska radiowe, pisał opowiadania. Największą jego pasją była fotografia, zwłaszcza czarno-biała. Prezentowane na wystawie zdjęcia powstały w latach 90., niektóre wcześniej. Już nie pamiętamy, że tamten czas był niełatwy, brakowało niemal wszystkiego i żyło się skromnie. Z odczynnikami chemicznymi było krucho, z papierem do zdjęć jeszcze trudniej. Przywoziliśmy te niezbędne akcesoria z Pragi. W niedużym mieszkaniu na Ursynowie jeden pokój z gładką białą ścianą zamieniał się w atelier, w nocy łazienka stawała się ciemnią fotograficzną, a odczynniki potrzebne do wywoływania zdjęć Pišta mieszał w zwykłym garnku. Nasze mieszkanie odwiedzały aktorki i aktorzy, a mój mąż przyglądał się im z uwagą, starając się uchwycić gest, spojrzenie, prywatność. (Hanna Bielawska-Adamik). (za: Kino na Granicy) | |
| 21:00 Central |
||
| Plastikowa Symfonia (org. Plastic Symphony) Dramat Słowacja, 2022, 87 min Reżyseria: Juraj Lehotský Obsada: Bartosz Bielenia, Sabin Tambrea, Vojtěch Zdražil, Judit Pecháček i inni |
Opowieść o poszukiwaniu szczęścia, z Bartoszem Bielenią w roli głównej. Matúš to utalentowany muzyk, którego karierę przekreśla choroba matki. Wraz z bratem Davidem wiedzie życie ulicznego grajka. Do chwili, gdy otrzymuje niepowtarzalną propozycję. (za: Kino na Granicy) | |
| Zobacz trailer | ||
| 30.04.2023 | ||
| 10:00 KaSS |
||
| Odliczanie, Ostatni film Ivana Palúcha (org. Odpočítavanie, posledný film Ivana Palúcha) Dokument Słowaja, 2022, 75 min Reżyseria: Martin Palúch |
Film o życiu słowackiego aktora Ivana Palúcha – opowieść o miłości,
przyjaźni, zdradzie, wewnętrznej wolności, prawdzie i kinematografii. W
latach 60. Palúch występował u boku światowych gwiazd. Jednak gdy wrócił
do komunistycznej Czechosłowacji, wszystko się zmieniło. (za: Kino na Granicy)
|
|
| Zobacz trailer | ||
| 12:30 Central | ||
| Koń (org. Kôň) Komedia/Dramat Słowacja/Czechy, 2022, 80 min Reżyseria: Martin Šulík Obsada: Daniel Fischer, Branislav Bystriansky, Dominika Kavaschová, Anna Čonková i inni |
Nauczyciel Dušička przechodzi trudny okres. Nie wiedzie mu się w związku i w pracy, nie dogaduje się z sąsiadami, a do tego w Boże Narodzenie znajduje w swoim domu… konia. Nie wie, do kogo należy zwierzę i skąd wzięło się w mieszkaniu na drugim piętrze kamienicy. (za: Kino na Granicy) | |
| 12:45 wzgórze zamkowe |
||
| Wieczny Jožo, czyli jak spotkałem gwiazdę (org. Večný Jožo alebo ako som stretol hviezdu) Dokument Czechy/Słowacja, 2020, 81 min Reżyseria: Jan Gogola ml. Obsada: Jožo Ráž, Jan Gogola ml. |
Dokumentalny portret Joža Ráža – lidera kultowego pop-rockowego zespołu
Elán, buddysty, komunisty, postaci kontrowersyjnej, o której reżyser
mówi: Swoją twórczością potrafi jednoczyć, a zarazem swoimi wystąpieniami publicznymi dzieli społeczeństwo.
(za: Kino na Granicy) |
|
| Zobacz trailer | ||
| 15:00 Central | ||
| Piargi (org. Piargy) Dramat/Historyczny Słowacja/Czechy, 2021, 80 min Reżyseria: Ivo Trajkov Obsada: Judit Pecháček, Lucia Siposová, Attila Mokos, Daniel Fischer i inni |
Młoda i piękna Juliša wychodzi za mąż za syna najbogatszego gospodarza we wsi. Wkrótce nawiązuje jednak zakazaną miłosną relację, która staje się źródłem korzyści dla wielu osób. Nad wioską Piargi ciąży jednak straszna przepowiednia. (za: Kino na Granicy) | |
| Zobacz trailer | ||
| 16:00 Wzgórze zamkowe |
||
| Pięknosmutnienie: debata poświęcona pamięci reżysera Jiříego Menzla |
Uczestnicy: Míla Řádová (CZ), Magda Vášáryová (SK), Jaromír Hanzlík (CZ), Andrzej S. Jagodziński (PL), Martin Šulík (SK) Moderacja: Petr Vlček |
|
| 17:30 Zamek | ||
| Wernisaż wystawy Martin Šulík, Fero Lipták: Dwóch na jednego |
Kiedy nie chcesz wciąż kręcić się w kółko, próbujesz z niego wyjść.
Odejście od kolorowego wyimaginowanego krajobrazu z niewielką czerwoną
postacią pokazywaną w różnych dziwnych sytuacjach, będącego
odzwierciedleniem prawd życiowych z nutą cierpkiego humoru, jest
naturalnym posunięciem. Możliwe, że zagadnienia i tematy pozostają,
sposób malowania ulega jednak zmianie. Porzucając wielokolorowy świat,
używam w sposób czysty czerni i prostej linii. Jestem zauroczony
miastami wyrastającymi tuż przed moimi oczami z prędkością, do której
nie byliśmy przyzwyczajeni. Wirtualny świat, w którym działa wszystko i
nic. Zapominamy o prawdziwym życiu, wystarczy nam to w Photoshopie.
(Fero Lipták)
Rysuję pod koniec dnia, oglądając wiadomości lub dokumenty filmowe. Rysunki to moje podświadome komentarze do tego, co widzę i słyszę. Kiedy jest mi smutno, wracam do przeszłości, a za postaciami pojawiają się kościółki, drzewa i rzeki z pływającymi po nich łódkami. Ręka mechanicznie ślizga się po tablecie, a następnego dnia dziwię się temu, co narysowałem. Wydarzeń z telewizji już nie pamiętam, ale rysunki pozostały. (Martin Šulík) (za: Kino na Granicy) |
|
| 18:00 Central | ||
| Służąca (org. Slúžka) Dramat/Historyczny/Romantyczny Słowacja/Czechy, 2023, 110 min Reżyseria: Mariana Čengel Solčanská Obsada: Dana Droppová, Radka Caldová, Vica Kerekes, Zuzana Mauréry i inni |
Młoda Słowaczka Anka przyjeżdża do Pragi, by pracować jako służąca. Z córką pana domu, Resi, na pozór nie łączy jej nic oprócz wieku. Wkrótce jednak między dziewczynami rodzi się uczucie. Tymczasem monarchia austro-węgierska chyli się ku upadkowi i wybucha wojna.(za: Kino na Granicy) | |
| Zobacz trailer | ||
| 20:30 KaSS | ||
| ±90 (org. ±90) Dokument Słowacja, 2022, 90 min Reżyseria: Marek Kuboš |
Portret słowackich dokumentalistów. Reżyser Marek Kuboš rozmawia ze swoimi kolegami po fachu, przedstawicielami różnych generacji. Pyta o motywacje, technikę, granice etyczne, przyszłość kina dokumentalnego. (za: Kino na Granicy) | |
| Zobacz trailer | ||
| 21:00 Plener - Most Przyjaźni |
||
| Siedzę na gałęzi i jest mi dobrze (org. Sedím na konári a je mi dobre) Dramat/Komedia Czechosłowacja, RFN, 1989, 110 min Reżyseria: Juraj Jakubisko Obsada: Ondřej Pavelka, Boleslav Polívka, Markéta Hrubešová, Deana Horváthová-Jakubisková i inni |
Tragikomiczne spojrzenie na koniec II wojny światowej i powstanie komunistycznej maszynerii. Na tym tle rozgrywa się niekiedy niemal senna historia trzech głównych bohaterów - komika Pepe, żołnierza frontowego Prengla i Żydówki Estery, która wraca z obozu koncentracyjnego. Trójka bezdomnych próbuje spełnić swoje wyobrażenie o szczęściu. Wybrali jednak zły czas. (za: ČSFD.sk - tłumaczenie własne) | |
| Zobacz trailer | ||
| 01.05.2023 | ||
| 10:00 Central | ||
| Sila (org. Moc) Dramat Słowacja, Węgry, Czechy, 2023, 94 min Reżyseria: Mátyás Prikler Obsada: Szabolcs Hajdu, Jan Kačer, Mihály Kormos, Attila Mokos i inni |
Minister Berger stara się o wysokie międzynarodowe stanowisko. W swoim życiorysie ma jednak nieszczęśliwy epizod: polowanie, w trakcie którego zginął młody mężczyzna. Tajny agent Steiner ma zatuszować sprawę, jednak staje przed coraz większymi dylematami. (za: Kino na Granicy) | |
| Zobacz trailer | ||
| 10:00 Jazz Klub (KaSS) |
||
| Słodkie kłopoty (org. Sladké starosti) Dramat Czechosłowacja, 1984, 84 min Reżyseria: Juraj Herz Obsada: Emil Horváth ml., Renata Mašková, Andy Hryc, Pavlína Mourková i inni |
Filmowa opowieść o mistrzu cukiernictwa, który w życiu osobistym nie radzi sobie tak dobrze, jak w swoim słodkim fachu. Głuchy na sugestie matki, próbującej nakłonić go do wyprowadzki i znalezienia żony, w końcu jednak wpada w miłosne tarapaty. (za: Kino na Granicy) | |
| Zobacz trailer | ||
| 14:30 Wzgórze Zamkowe |
||
Historia (nie)jednej książki Słowacja: Michal Hvorecký, Tahiti.Utopia |
Uczestnicy: Michal Hvorecký (autor), Lubomír Machala (czeski tłumacz i krytyk literacki), Michał Wirchniański (polski tłumacz) Moderacja: Tomasz Grabiński |
|
| 16:00 Wzgórze Zamkowe |
||
| Szwejk w krajach Wyszehradu (o przekładach i odbiorze Przygód dobrego wojaka Szwejka w Polsce, Słowacji i Węgrzech) | Uczestnicy: Michal Hvorecký (SK), Antoni Kroh (PL), György Varga (HU) Moderacja: Teresa Drozda |
|
| 18:00 KaSS |
||
| Objawienie Jana (org. Zjavenie Jána) Krótkometrażowy Słowacja, 2022, 12 min Reżyseria: Andrej Kolenčík Obsada: Eva Pavlíková, Viliam Hriadel, Marek Obuch i inni |
Jak najlepiej przeżyć ostatnie dni swojego życia? Smutna codzienność odmierzana kolejnymi porcjami leków… Czy da się inaczej? Cichy, powoli płynący film będący hołdem dla spokojnej, pełnej harmonii starości u boku ukochanej osoby. (za: Kino na Granicy) | |
| Zobacz trailer | ||
| 10:00 Jaz Klub (KaSS) |
||
| Musimy przeżyć: Fukushima! (org. Musíme prežiť: Fukushima!) Krótkometrażowy/Dokumentalny Słowacja, 2022, 13 min Reżyseria: Tomáš Krupa |
Gdy w 2011 roku doszło do katastrofy w elektrowni jądrowej w Fukushimie, wszyscy mieszkańcy w promieniu 20 km od obiektu zostali ewakuowani. Wszyscy prócz jednego. Film jest częścią projektu We Have to Survive o wpływie zmian klimatycznych na nasze życie. (za: Kino na Granicy) | |
| Zobacz trailer | ||
| 22:30 Wzgórze Zamkowe |
||
| Koncert BDHS – Blikajúci Dychový Hudobný Systém |
BDHS to dęta dyskoteka, która nie pozostawi nikogo obojętnym. Zespół ze słowackiego Preszowa określa swoją twórczość jako dance music-rave. Słowaccy muzycy łączą tradycyjne instrumenty dęte z tanecznymi brzmieniami. Zespół Blikajúci Dychový Hudobný Systém znany jest pod skrótem BDHS, za którym można ukryć wszystko: Bass--Drums-Horns-System, Bach-Debussy-Händel-Sibelius, Brutálne dobrá hudobná skupina czy Braňo-Dušan-Honza--Svätopluk. Przede wszystkim jednak stoi za nim grupa artystów, którzy patrzą na wszystko z dużą dozą humoru i z odpowiednim dystansem (za: Kino na Granicy) | |
| Posłuchaj | ||
| 02.05.2023 | ||
| 16:00 Central | ||
| Saksy (org. Turnus) Dokument Słowacja, 2022, 68 min Reżyseria: Jaroslav Vojtek |
Kierowca TIR-a, opiekunka w Austrii i grupa robotników. Ludzie, którzy by utrzymać rodzinę, opuszczają ją i wyjeżdżają w poszukiwaniu pracy. Reżyser Jaro Vojtek oddaje im głos, pyta o ich uczucia, o to, jak znoszą rozłąkę z bliskimi i o czym marzą. (za: Kino na Granicy) | |
| Zobacz trailer | ||
| 16:00 wzgórze zamkowe |
||
Debata „szwejkowska” w 100. rocznicę śmierci Jaroslava Haška Czy Czechom przeszkadza „gęba” Szwejka? (o postrzeganiu Czechów przez pryzmat postaci Szwejka) |
Uczestnicy: Irena Dousková (CZ), Zbigniew Machej (PL), Martin M. Šimečka (SK), György Varga (HU) Moderacja: Anna Maślanka |
|
| 03.05.2023 | ||
| 10:00 Central | ||
| Ofiara (org. Obeť) Dramat Słowacja/Czechy/ Niemcy, 2022, 92 min Reżyseria: Michal Blaško Obsada: Vita Smačeljuk, Gleb Kuchuk, Igor Chmela, Viktor Zavadil i inni |
Irina to Ukrainka samotnie wychowująca nastoletniego syna w niewielkim mieście w Czechach. Pewnego dnia, w trakcie pobytu kobiety w Ukrainie, jej pozostały w domu syn zostaje ciężko pobity. Podejrzenie pada na miejscowych Romów. Fala nienawiści narasta. (za: Kino na Granicy) | |
| Zobacz trailer | ||
| 12:00 Central | ||
| Idzie zwariować (org. Zošalieť) Dramat Czechy/Słowacja, 2022, 82 min Reżyseria: Zuzana Piussi Obsada: Ingrid Hrubaničová, Jaroslava Sisáková, Vladimír Zboroň, Daniela Gudabová i inni |
Właśnie rozwiedziona tłumaczka Nadia razem z córką znajduje nowe mieszkanie. Szybko jednak odkrywa, że w budynku panują dziwne stosunki sąsiedzkie. Upragniona oaza spokoju okazuje się scenerią wydarzeń absurdalnych, jak z nocnego koszmaru. (za: Kino na Granicy) | |
| Zobacz trailer | ||
| 16:00 wzgórze zamkowe | ||
Debata „szwejkowska” w 100. rocznicę śmierci Jaroslava Haška „Szwejkowanie” czy „kamienie na szaniec”?(bohaterstwo i patriotyzm w krajach Wyszehradu) |
Uczestnicy: Agnieszka Holland (PL), Marta Šimečková (SK), István Kemény (HU), Adam Michnik (PL) Moderacja: Łukasz Grzesiczak |
|
Więcej informacji znajdziecie na stronie festiwalu.
Więcej o słowackim filmie znajdziesz, klikając w poniższy przycisk:
Jeśli spodobał Ci się mój wpis, to będzie mi miło, jeśli:
✦ zostawisz tu swój komentarz
✦ polajkujesz mój fanpage
✦ udostępnisz ten wpis swoim znajomym
Brak komentarzy: