Słowacystka: słowackie tradycje
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą słowackie tradycje. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą słowackie tradycje. Pokaż wszystkie posty

6.04.2025

Życzenia wielkanocne po słowacku
słowackie życzenia na wielkanoc

Nie wiesz, jak złożyć życzenia wielkanocne po słowacku? Sprawdź kilka prostych i serdecznych formułek, które możesz wysłać rodzinie, znajomym lub współpracownikom zza południowej granicy. 

1.01.2025

Święta państwowe, dni wolne i dni z zakazem handlu na Słowacji w 2025 roku

Nowy rok właśnie się rozpoczął, a wraz z nim nastał czas planowania urlopów, wyjazdów i wycieczek. Specjalnie dla Was przygotowałam listę świąt i dni wolnych na Słowacji, żebyście przez przypadek nie odbili się gdzieś od drzwi.

5.11.2024

Jarmarki bożonarodzeniowe na Słowacji w 2024 roku

Jarmarki bożonarodzeniowe to już nieodłączny element listopadowo-grudniowego krajobrazu wielu słowackich miast. Gdzie warto pojechać na słowackie targi świąteczne? Przygotowałam dla Was całą listę.

25.09.2024

Słowacka afera paszportowa, czyli duma narodowa z grafik polskiej artystki

słowacka afera paszportowa

Na Słowacji rozpoczęło wydawanie paszportów z nowym wzorem i zabezpieczeniami. Jednak okazało się, że to kolejny przykład niekompetencji rządu i ignorancji wobec tradycji.

7.03.2023

Dzień Kobiet na Słowacji - kiedyś i dziś

Dzień kobiet, czyli Medzinárodný deň žien, w skrócie na Słowacji znany też jako MDŽ, w przeszłości był wykorzystywany w celach propagandowych. A jak jest dzisiaj z obchodami Dnia Kobiet na Słowacji?

17.12.2022

Bez tajemnic: Bo nie zobaczysz złotej świnki!


W każdym słowackim domu w Wigilię obiecuje się dzieciom, że zobaczą złotą świnkę. Jest tylko jeden, jedyny warunek. Jaki?

16.11.2022

I Ty też możesz napisać list do Ježiška


Już 24 raz słowacka poczta otwiera bożonarodzeniowy oddział w Rajeckej Lesnej. Oddział ten zajmuje się zbieraniem i odpisywaniem w imieniu Ježiška na przedświąteczną korespondencję.

28.09.2022

Życie jak czepiec: piękne tylko na zewnątrz  - „Czepiec” Kataríny Kucbelovej [recenzja]

okladka czepiec

Czepiec Kataríny Kucbelovej to książka niezwykle ciekawa i nieszablonowa. Autorka nie chcąc się kategoryzować, stworzyła swój własny gatunek, który podpowiadało jej serce.

18.07.2022

Jak powstały serowe korbáčiky? [Słowacki legendarz]

serowe warkocze
Korbáčiky, czyli serowe warkoczyki, stały się już słowackim znakiem rozpoznawczym, jednak czy wiecie jak powstały? Oto legenda o serowym przysmaku z Zázrivej.

13.05.2022

 Gdy folklor przynosi nowy punkt widzenia - „Czepiec” Kataríny Kucbelovej [zapowiedź]

Słowacja to nie tylko Bratysława i góry, to także małe zapomniane przez wszystkich wioski, w których wciąż żyje tradycja. Jednak życie w tych odległych wioskach jest dalekie od idylli.

11.04.2022

Upleć wielkanocny korbáč [kurs DIY]

Šibačka, czyli smaganie rózgą dziewcząt w Poniedziałek Wielkanocny to nieodłączny element Wielkanocy na zachodzie Słowacji. Jak upleść samemu taką rózgę? O tym w poście.

15.12.2021

Słowackie piosenki świąteczne

Na wypadek, gdybyście mieli już dość Last Christmas i All I Want for Christmas Is You zostawiam Wam kilka słowackich piosenek świątecznych, które umilą czas świętowania.

7.12.2021

Piernikarstwo na Słowacji - od rzemiosła do domowego wypieku

Pierniki są jednym z głównych symboli Bożego Narodzenia, który rozpoznawalny jest niemal na całym świecie. W naszych domach piecze się je od dawien dawna. Jednak nie zawsze tak było. Poznajcie historię piernikarstwa na Słowacji.

25.06.2021

O słowackiej Wielkanocy w Piśmie Folkowym [tekst w prasie]

Mimo że Wielkanoc już za nami, to w najnowszym „Piśmie Folkowym” możecie przeczytać moją wypowiedź na temat wielkanocnych zwyczajów na Słowacji. 

13.04.2021

Kuchnia słowacka: Grenadier, czyli szybkie i tanie danie z resztek


Czytając opowiadanie W kinie panoramicznym z tomu opowiadań Juraja Kováčika, natkniecie się na wybuchowo brzmiące danie - grenadier.  Co to za potrawa?

7.02.2021

Kuchnia słowacka: Langosze (Langoše)

Ostatnio na instagramie wrzuciłam zdjęcie langosza i każdy mi pisał, że mu narobiłam smaka, więc z okazji zbliżającego się tłustego czwartku najwyższy czas, żeby dodać przepis na ten znany fast-food.

5.01.2021

Co oznacza „PF” na słowackich kartkach z życzeniami noworocznymi? [język słowacki]

Na słowackich kartkach z życzeniami noworocznymi często można zobaczyć skrót PF. Co on oznacza? Skąd się wziął?

1.12.2020

Targi bożonarodzeniowe 2020 na Słowacji vs. koronawirus

 

Pandemia i obostrzenia nie sprzyjają organizacji targów świątecznych na Słowacji. Jednak niektóre miasta zdecydowały się na ich organizację w bardzo okrojonej formie.

5.10.2020

Kuchnia słowacka: Plnená paprika, czyli faszerowana papryka w sosie pomidorowym

Sezon na papryki w pełni, więc czas na faszerowane papryki w sosie pomidorowym według słowackiego przepisu.

29.06.2020

EtnoCuda. Elementarz folkloru polsko-słowackiego pogranicza

„EtnoCuda. Elementarz folkloru polsko-słowackiego pogranicza” to wyjątkowa publikacja promująca polski i słowacki folklor z obszaru Euroregionu Beskidy. Elementarz dostępny też jest online.